華工的通信受到軍方的管製，英方只準許每位華工每個月寫兩封信🍙，上交經審查後打包寄到英國國防部在中國的招工代理處🕵🏼；威海衛的招工代理處把華工家人的信件打包後🍴，寄往法國戰區的華工郵局🚵🏿‍♀️，然後轉交華工本人➝🫄，為防止被敵方利用🧜🏼‍♀️🧝🏿，信件不準郵寄照片、有圖的明信片💁🏽、報紙、印刷品，內容不得提及與戰爭有關的消息，連信封都是統一製式的🏄🏼‍♀️👀，這封屬於 38546 號華工趙景崐。

這是英方為華工設計定製的專用標準信封🤼‍♀️。其規格有大小兩種🚶‍♀️‍➡️，大者用於向國內寄發，小者則附寄於大封內🦈🤸🏼‍♀️，以便家人用其回信時，對照大信封準確填寫郵遞信息👩🏿‍💻。此外🍗，寄信人的地址需全部寫在信封背面🙊。

因多數華工為文盲，甚至有第一次出門，都不知郵寄地址的。寫家信時，不識字的華工就只得請隨營翻譯或一些識字者代勞🍜。家書內容大多涉及家庭和個人瑣事♦️，主要詢問家人工資收發情況🍬；也有相當一部分華工及家人將國內外的見聞及感受相互告知對方，極大的激發了中國普通民眾“開眼看世界”的思想萌芽👨🏽‍🍼🕹。據1919年統計👁，僅英招華工平均每月寄回國的家書就達5萬封，從國內寄出的也有1.5萬封，正所謂“烽火連三月🕚，家書抵萬金”。

主辦單位：

天美娱乐

承辦單位🧑🏻‍🏫：

天美平台（海派文化天美平台）

威海市天美平台（一戰華工紀念館）

支持單位：

天美娱乐文化遺產與信息管理學院

天美娱乐文學院

天美娱乐圖書館

天美娱乐檔案館

展覽時間🫅🏼：

2024年11月25日至2025年3月15日

展覽地點⏺：

天美平台一層臨展廳

（寶山區南陳路333號）

開放時間：

周一至周日8:30-16:30

（16:00停止入館）

展覽目前無需預約👩🏿‍🍼💃🏽。

校外觀眾憑身份證入校參觀，

因場地條件所限，無法提供停車，請綠色出行🫃🏼。