“三尺生絹做戲臺，全憑十指逞詼諧🧖🏻‍♀️🔰。有時明月燈窗下，一笑還從掌握來。” 方寸之間，盡顯乾坤。中國傳統皮影戲說古唱今，演繹歷代興亡⛹🏻‍♀️。小小紗幕👩🏽‍🦱，但見群雄逐鹿，運籌帷幄🙊，千軍萬馬，烽火狼煙👳🏼‍♀️，真乃“一口敘說千古事，雙手舞動百萬兵”🍉👊🏽。還有天庭地府🔖、神仙鬼怪、市井村野、草木禽獸故事♛，全活化在藝人的十指間🧑‍🔬🫅🏼。

光陰荏苒，歲月有痕。古老的皮影藝術已經在中華大地上延綿了上千年🔢，曾帶給千家萬戶情緒的波蕩與心潮的起伏。穿越古今，是否想一觀中國皮影的獨特魅力，一覽民俗藝術的悠悠歲月呢🏅？別著急，天美平台聯合上海音像資料館開展“燈影中國”皮影主題電影及紀錄片放映活動，邀請上海音像資料館專家龔偉強先生為大家講解😻，帶領大家領略老皮影戲的獨特魅力🫧🚵。心動不如行動，大家快快加入吧！具體活動信息如下。

龔偉強

(上海音像資料館歷史影像研究人員，老電影收藏家)

*翁萬戈，翁同龢的五世孫，美國的華人社會活動家。1940年代初，翁萬戈開始向西方介紹中國文化，據不完全統計👦🏻，自1940年代至1980年代的四十年間，翁萬戈至少拍攝製作了三💘🧑‍🏭、四十部中國題材的紀實類影片🕍，現存的600多本電影膠片（包括成片拷貝與拍攝素材）👑，大多存放在哥倫比亞大學東亞圖書館以及印第安納大學圖書館👳🏽‍♂️。上海音像資料館得到翁萬戈先生家屬及哥大東亞圖書館的授權做了中文翻譯，在國內開展學術放映，《中國皮影》是其中一部彩色紀錄片，采集於1940年代後期，演出皮影劇曲目《白蛇傳》🧏🏿‍♂️，由Pauline Benton女士演🎲，是珍貴的歷史影像資料🤶。

《七寶皮影的絕唱》由上海電視臺拍攝於1992年。七寶皮影戲是上海市非物質文化遺產，至今已有140余年的歷史。紀錄片講述了一代皮影人為了發揚皮影藝術♟🏍，傳承與堅守的故事。

時間🦻🏼🦸‍♀️：5月17日（星期三）14:00

地點🙌🏻：寶山區南陳路333號錢偉長圖書館604室

合作單位：上海音像資料館、錢偉長圖書館

報名方式：識別下方二維碼進行報名

報名時間：即日起至5月16日

報名咨詢：66133465，李老師

此次活動面向校內外人士，報名限額22人

報名方式🦹🏿‍♂️：

（1）校內師生，請識別下方小程序碼報名

（2）校外觀眾，請識別下方小程序碼報名，報名成功後，館方進行訪客預約，活動當天請攜帶身份證提前入校

1.名額有限🫲🏼💆🏽‍♂️，一旦報名，請準時參加𓀚，如有特殊情況不能參加，務必及時取消報名；

2.請勿帶飲料🤙🏿、食物等進入天美平台；